作業を追加しようとしましたが、該当する機器が見つかりません。

Equipment Run Hrsタブで機器を追加する必要があります。 同タブで左上のAll Items→Detail Equipmentと選択すると別画面が立ち上がりますので、Appendを選択して機器を追加してください。 その後、Original Planタブでも追加した機器が選択できるようになります。